MOVIN' ON
Music &
Lyrics by Hiro Kawashima & Maki 'Maggie' Inouye
Performed by Love Notes
| Here's to a new morning A sunny day without you Funny how I smile to a stranger When my heart is bleeding like crazy (Refrain) * Might as well keep movin' on And someday we'll meet again Again, we'll be together again In a pool of tears In the deepest depth of sorrow Could it be here where we can find for the first time What it is that we truly, truly need *repeat Life is kind She won't keep you cryin' forever You're struck, you fall, you're on your knees But the wheels keep on turnin' 'round and 'round and 'round *repeat We'll be together again Ev'ry spring, summer, winter, fall I'll keep on seeing you over and over again When a gentle breeze is blowing I'll know it's you caressing me ever so tenderly When I look to sky and the brightest star that shines on me I'll know it's you, it's you, it's you That's smiling down on me Go your own way Fly away from here, into the light No matter where you may be *repeat We'll be together again Ev'ry spring, summer, winter, fall I'll keep on seeing you over and over again In the first rosebud that blooms with the breath of spring In the smile of a stranger, I'll be seeing you In everything that's gay, In everything that's gentle, In everything that's sweet I'll be seeing you I'll never lose you and I never lost you So gotta keep on movin' on, movin' on Ooh, wow, wow We'll be together again |
新しい朝にかんぱい あなたのいないこの晴れた日に 見知らぬ人に笑いかける自分が不思議 心からは死ぬ程血が流れているというのに (Refrain) * とりあえず前に進んでみよう そうすれば又いつか会えるだろう そう、又会えるだろう 涙の湖にどっぷりつかって 深い悲しみの一番深いところにいる ここで知るのかな、生まれて初めて 本当に、本当に必要なものとは何かを *(繰り返し) 人生は優しい いつまでも泣かせるなんてことはしない 打たれて、倒れて、のたうちまわっても 車輪はどんどんまわって行く *(繰り返し) 又会えるだろう 春も、夏も、冬も、秋も あなたに出会う、繰り返し繰り返し そよ風が吹く時 私にはわかる、それがあなたの優しい愛撫だと 空を見上げて、一番光り輝いている星は あなだだってわかる そう、私を照らす あなたの笑顔だと あなたの道を行って ここから飛び立って、光の中へ *(繰り返し) 又会えるだろう 春も、夏も冬も、秋も あなたにきっと出会う、繰り返し、繰り返し 春の息吹と共に花開く最初のばらのつぼみの中に 見知らぬ人の微笑みの中に 私はあなたを見つけるだろう すべての楽しげなものの中に すべての優しいものの中に すべての愛らしいものの中に あなたを見い出すだろう 決してあなたを失ったりしない、もともと失ってなどいない だから前に進まなくては 前に、前に進んで行こう Ooh, wow, wow きっと又会える |