JOY IN THE PARK
Music by Kaoru Okada / Lyrics by Maki 'Maggie' Inouye
Performed by Love Notes
| I wake up in the morning And the sun is up and shining I turn around and see my baby Cuddled up beside me I hold him close And kiss that funny little freckled nose But Joy is so deep in his dreams He'd rather stay it seems It's time to go It's what you've been waiting for It's gonna be fun you know We go running out the door Joy pulls, my hand is sore But he doesn't care at all So I try not to fall He won't make Dog's Hall of Fame And no one is to blame For Joy loves going to the park Just please try not to bark Here we are Haven't we come quite far This is your favorite park I've always loved to walk before But that was in the malls And here I am not even bored Watching Joy chase the balls The park is for Joy to explore To answer nature's calls Life can have so much in store From Heaven treasure falls You have shown to me Things that I could not see Living in harmony |
朝、目覚めれば 太陽はまぶしく降りそそぎ、 ふり返るとわたしのあの子が 横でまるくなっている 抱き寄せて そばかすの鼻にキスをするけど ジョイは深い夢の中… そのままそうしていたいのかしら さあ お出かけの時間よ この時を待っていたんでしょ きっと楽しいわ ２人でドアを飛び出してゆく ジョイが引っ張るから手が痛いじゃない でも彼はそんな事全くおかまいなし せいぜい転ばないようにしなくちゃ “犬の殿堂”に名を連ねるにはほど遠いけれど それは誰のせいでもないの だってジョイは公園に行くのがなによりも好きなだけ でもなるべく吠えないようにしてネ さあ着いたわ ずいぶん遠くまで来ちゃったわね ほら、あなたのお気に入りの公園よ 歩くことはわたしも好きだったけど それはショッピングモールでの話 なのに今こうしてボールを追いかけるジョイを ながめているだけで退屈せずにいられる 公園はジョイが探検するところ ピーピー(!?）するところ 人生って思いがけないことがたくさん 天国から宝物が降ってくることも… あなたはおしえてくれたのね 私が今まで見えなかった色々なこと 調和の中で暮らすということ |
[ 収録アルバム：「Photograph」 「The Day Out Of Time」 ]