THE DAY OUT OF TIME
Music &
Lyrics by Hiro Kawashima & Maki 'Maggie' Inouye
Performed by Love Notes
| Picture yourself flowing down
a river Flowers are blooming it's like paradise Your wounds will be healing in this river of tears Tears over time Time, time… When will we know, when will we know to hear the rhythm inside Where do we go, where do we go from here, Ride the waves of time and we'll be free Our civilization is filled with lies, deceits, manipulations We let it happen When we gave in to this economy of "Death" When we ignore practices that harm others Then we uphold that act of harm We must know what goes on behind closed doors What really goes on behind closed doors Hear them cry, hear them cry Time isn't money, time can heal Time, time… When will we know When will we know to hear the rhythm inside Where do we go, where do we go from here, Ride the waves of time and we'll be free Urge to merge A mystical craving That yearning to merge into something higher Let beauty reveal Season of change is upon us Let earth reveal her layers of time Expand your consciousness into time Every thought seeds the future The coming we've been awaiting is the coming of consciousness Hold a vision Open the lines of time Time… time is at hand |
思い描いてみて あなたは川を流れている 花が咲き乱れ、まるで楽園のよう 全ての傷が癒される この涙の川で… 時間がもたらした涙 時間、時間… いつになったら気づくの？ いつになったら内なるリズムを聞くことに気づくの？ どこへ行くの？ ここからどこへいくの？ 時間の波に乗れば自由になれる 私たちの文明は「うそ」「欺瞞」と 「策略」に満ちている そうしてしまったのは私たち 「死」の経済に屈した時から 他のものを傷つける行為を見て見ぬふりをするのは その行為に荷担するに等しい 知らねばならない 閉じられた扉の向こうで何が行なわれているのか 閉じられた扉の向こうで本当は何が行なわれているのか 叫び声をきいて その叫びを 「時は金なり」ではない 「時は癒し」 時、時 いつになったら気づくの？ いつになったら内なるリズムを聞くことに気づくの？ どこへ行くの？ ここからどこへ行くの？ 時間の波に乗れば自由になれる 溶け合いたい衝動 神秘的な欲望 求めてやまない、より高次なるものとの融合 「美」が明かされる 変化の季節が訪れた 地球によって時間の層が明かされる 意識を広げよ、時間の中へ 全ての想いは未来への「種」となる 待ち焦がれていた「到来」とは「意識の到来」 ビジョンを保て 時間の封印を解くのだ 時間 時は今… |
[ 収録アルバム：「The Day Out Of Time」 ]